parlour maid

parlour maid (負責開門、侍候餐桌的)客廳女仆。

(負責開門、侍候餐桌的)客廳女仆。 “parlour“ 中文翻譯：    parlo(u)r n. 1.〔古、方〕起居 ...“maid“ 中文翻譯：   n. 1.處女，未婚女子，閨女；〔詩〕少女，姑娘。 2. ...“parlour“ 中文翻譯：    parlo(u)r n. 1.〔古、方〕起居室。 2.客廳；會客室；接待室。 3.〔美國〕養業室；辦公室；攝影室；診室，手術室；停尸場。 4.(旅館等的)休息室。 a billiard parlour 彈子房。 a dental parlour 牙科診室。 a beauty parlour 美容室。 an ice-cream parlour 冷飲店。 adj. 1.客廳的；適于客廳使用的。 2.只會空談的。 “maid“ 中文翻譯：   n. 1.處女，未婚女子，閨女；〔詩〕少女，姑娘。 2.婢，侍女，女仆。 an old maid老處女。 a lady's maid侍女。 a maid in waiting ＝ a maid of honour. a maid of all work 什么活兒都干的女仆。 a maid of hono(u)r 1. 〔英國〕英國女王[王后，公主]的(未婚)女侍從官。 2. 〔美國〕(主要)女儐相。 3. 杏仁檸檬蛋糊餅。 “beauty parlour“ 中文翻譯：   美容院。 “beer parlour“ 中文翻譯：   〔加拿大〕(有經營許可證的)啤酒店；(旅館中的)啤酒酒吧。 “billiards parlour“ 中文翻譯：   波樓”“encounter parlour“ 中文翻譯：   〔英國〕(與裸體妓女短暫在一處的)幽會小屋。 “fruit parlour“ 中文翻譯：   水果店兼冷飲店“funeral parlour“ 中文翻譯：   殯儀館“green parlour“ 中文翻譯：   綠化客廳“hairdressers parlour“ 中文翻譯：   女子理發店“milking parlour“ 中文翻譯：   擠奶廳“parlour boarder“ 中文翻譯：   (出高價住在校長家里的)特別寄宿生。 “parlour car“ 中文翻譯：   特等豪華客車車廂。 “parlour end“ 中文翻譯：   〔美國〕公事車的后部。 “parlour game“ 中文翻譯：   (猜謎答問等)室內游戲。 “parlour girl“ 中文翻譯：   parlour girl ＝parlour maid. “parlour guest“ 中文翻譯：   〔美國〕受歡迎的包飯人。 “parlour jumping“ 中文翻譯：   〔美國〕盜竊。 “parlour match“ 中文翻譯：   〔美國〕(不含硫磺的)安全火柴。 “parlour pink“ 中文翻譯：   只會空談的溫和激進派。 “parlour socialist“ 中文翻譯：   空談的社會主義者。 “parlour songs“ 中文翻譯：   古典迷情“parlour tricks“ 中文翻譯：   〔貶義〕社交上的成就；為了引人注目而采取的舉動。